Vakantiepark Klein Strand

Προβολή τιμών & κράτηση 7.6 285 κριτικές
(η φωτογραφία προστέθηκε από τον διαχειριστή στις 14/02/2024)
Flyboarding στη λίμνη
Σκληρή θέση για τροχόσπιτο
Παραλία

Bruges 15 minutes’ drive in one direction, Ostend and the Flanders coast the same amount in the other, easy access from the A10 motorway… and right here by the site a small lake, a beach (open in July and August only) and a whole lot of open space in which to relax. Yes, it’s safe to say that Vakantiepark Klein Strand is in an excellent location for an action-packed family holiday. This well-equipped holiday park is just on the edge of Jabbeke, about 10 minutes’ walk from the town’s shops, cafés and restaurants. If you don’t feel like going that far, no worries – there are two small restaurants on site (a Chinese and another serving up family favourites like pizzas and burgers), and you’re welcome to light up a barbecue as well. Working up an appetite shouldn’t be difficult at all, given the many activities available on site or nearby. A real highlight of this park is the lifeguarded lakefront beach with waterslides, which is open in July and August for swimming; it is close to the A10 and you may hear some traffic noise. From May to the end of September, sign yourself up for watersports for an additional fee too. Elsewhere are a playground and pétanque court, and the site runs kids’ and teens’ activities in high season (giving parents a chance to chill out on the park’s terrace or around the gardens). More activity? You got it. There are some lovely areas nearby for walks and bike rides, and you can easily take days out in Bruges (15 minutes’ drive), Ghent (35 minutes) or up at the coast in places like Ostend (15 minutes) and Blankenberge (half an hour).

Είδος χώρου κατασκήνωσης

Θέσεις για σκηνή 15
Θέσεις για τροχόσπιτο 92
Θέσεις για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο 92
Ενοικίαση τροχόσπιτου 28
Ενοικίαση σκηνής 4
Ανοιχτό όλο τον χρόνο
Ανοίγει
Παρακαλούμε, σημειώστε

Ασφάλεια

  • Φωτιές, μπάρμπεκιου ή/και υπαίθριες φωτιές δεν επιτρέπονται όταν υπάρχει ξηρασία, αέρας ή/και ζεστές κλιματολογικές συνθήκες.

Είσοδος

  • Επισκέπτες κάτω των 18 ετών πρέπει να συνοδεύονται από τους γονείς τους ή νόμιμους κηδεμόνες.

Πρόσθετα

  • Εγκαταστάσεις/δραστηριότητες όπως watersports υπόκεινται σε πρόσθετες χρεώσεις που καταβάλλονται κατά την άφιξη.

Χωρητικότητα

  • Δεν επιτρέπονται μπάτσελορ πάρτι ανδρών και γυναικών μέσω του Pitchup.com.
  • A charge of €0.50 per minute applies for the use of the shower.

Γλώσσες

Αγγλικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Ολλανδικά

Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα με τα κριτήρια αναζήτησης

Είδη μονάδας & διαθεσιμότητα

Κριτικές

  • 30%
    10
  • 9%
    9
  • 22%
    8
  • 11%
    7
  • 9%
    6
  • 3%
    5
  • 5%
    4
  • 2%
    3
  • 2%
    2
  • 3%
    1
Τοποθεσία
8
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
8
Κατάλυμα
8
Παροχές / Δραστηριότητες
7
Εξυπηρέτηση πελατών
8
Φιλικό προς τα παιδιά
8
Καθαριότητα
8
Wifi
7

75% θα πρότεινε αυτόν τον χώρο σε φίλο

69% θα έμενε εδώ ξανά

Τι λένε οι πελάτες

Εξαιρετική τοποθεσία κοντά στις Βρυζ συνδέεται εύκολα με λεωφορείο. Ευρύχωρα, καθαρά γήπεδα, συχνά ιδιωτικά. Οι παροχές είναι γενικά καλές, αν και μπορεί να χρειάζονται ανανέωση/περισσότερο καθάρισμα. Ιδανικό για οικογένειες με λίμνη, παραλία, πάρκο νερού. Σημειώνεται θόρυβος δρόμου και χρέωση για ντους.

Σύνοψη που έχει δημιουργηθεί με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από τις κριτικές πελατών του Pitchup.com. Τελευταία ενημέρωση 1/9/2026

Φίλτρο ανά θέμα

Σελίδα σχολίων 1 από 29
Ημερομηνία άφιξης (με πρώτη την πιο πρόσφατη)

Schöne große Stellplätze, Wasser ,…

Συνολικά

7 από 10
Τοποθεσία
6
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
7
Παροχές / Δραστηριότητες
7
Εξυπηρέτηση πελατών
7
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
5
Wifi
8

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε Schöne große Stellplätze, Wasser , Strom sehr gut

Δεν μου άρεσε Die Spülbecken am Sanitärhaus für das Geschirr , ist in die Jahre hingekommen. Sieht und wirkt somit unsauber

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Freundlicher Empfang, tolles Restaurant – Platz enttäuschend.

Συνολικά

4 από 10
Τοποθεσία
6
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
2
Παροχές / Δραστηριότητες
1
Εξυπηρέτηση πελατών
8
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
2
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για τροχόσπιτο σε σταθερή επιφάνεια και γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε Der Empfang war sehr freundlich und hilfsbereit, was den Einstieg in den Aufenthalt angenehm gemacht hat.
Das Restaurant auf dem Platz hat mit einer sensationellen chinesischen Küche überrascht – wirklich herausragend.
Auch der Ort selbst wirkt angenehm, mit freundlichen Menschen und einer entspannten Atmosphäre.
Ein kleiner Hinweis: Montag und Dienstag waren die Geschäfte geschlossen, was die Versorgung etwas eingeschränkt hat.

Δεν μου άρεσε Auf dem angrenzenden Platz kam es zu einem Polizeieinsatz, der jedoch keine Wirkung zeigte und die Situation nicht beruhigte.
Der Campingplatz selbst war deutlich verschmutzt und machte keinen gepflegten Eindruck.
Für jede einzelne Dienstleistung musste zusätzlich bezahlt werden, was den Aufenthalt unnötig verteuert hat.
Ich war zwar nur eine Nacht dort, werde diesen Platz aber nicht mehr berücksichtigen.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Dirt

Συνολικά

1 από 10
Τοποθεσία
1
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
1
Παροχές / Δραστηριότητες
1
Εξυπηρέτηση πελατών
1
Φιλικό προς τα παιδιά
1
Καθαριότητα
1
Wifi
1

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε Redickess rude people

Δεν μου άρεσε Evrything

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Από τον διαχειριστή: Dear Martin,
We expected to get this review from you.
So let us just say that you are no longer welcome at our Family Park.
On two separate occasions, we had to call the police because of your behavior—violence and excessive drinking—all with the intent of ruining other guests’ stays.

The location was great for visiting…

Συνολικά

3 από 10
Τοποθεσία
8
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
3
Παροχές / Δραστηριότητες
3
Εξυπηρέτηση πελατών
4
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
4
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε The location was great for visiting Bruges. Straight forward public transport and helpful welcome info provided by the staff.
Cleanliness was good although shower and toilets could do with updating but didn’t have any problems with the pay system for the shower.
Pitches were nicely spaced out and private.

Δεν μου άρεσε The noise level however, from the neighbouring field, was horrendous.
Granted, not the site’s fault, but please check if there are events running there before booking.
The circus played loud booming music for 12 hours of the day and night (2pm - 2am) with fireworks close to midnight.
My partner and i resorted to taking sleeping pills because we had so much driving to do the following day and needed the sleep. This lasted all weekend.
Ruined our stay unfortunately, we had no peace whatsoever!

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

good size pitch but not much…

Συνολικά

4 από 10
Τοποθεσία
Καμία αξιολόγηση
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
3
Παροχές / Δραστηριότητες
8
Εξυπηρέτηση πελατών
8
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
8
Wifi
1
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε σταθερή επιφάνεια και γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε good size pitch but not much shade.Clean facilities.

Δεν μου άρεσε Overpriced unless you take advantage of the swimming and recreation. Showers expensive at 1 euro per minute. Washer Dryers were both out of order since the card machine was down.We lingered at our site until 12:30 since the place was half empty and they charged us 10 euro for overstay even though it cost them nothing. VERY large park. Lots of kids having fun so good for families.Terrible wifi even near the office.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Enjoyed the park and beach area,…

Συνολικά

7 από 10
Τοποθεσία
Καμία αξιολόγηση
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
8
Παροχές / Δραστηριότητες
Καμία αξιολόγηση
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
10
Καθαριότητα
6
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε Enjoyed the park and beach area, the receptionists changed us to a bigger pitch which eneded up being closer to the park

Δεν μου άρεσε Paying to have a shower

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

The busstop was close , easy…

Συνολικά

5 από 10
Τοποθεσία
8
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
5
Παροχές / Δραστηριότητες
5
Εξυπηρέτηση πελατών
7
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
5
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε The busstop was close , easy to go to Brugge and other locations

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Fantastic, thankyou for a superb holiday.

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
Καμία αξιολόγηση
Wifi
Καμία αξιολόγηση
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε Size of pitch. Locality of electric/water.
Facilities.

Δεν μου άρεσε Nothing

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Too commercial for us

Συνολικά

6 από 10
Τοποθεσία
8
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
7
Παροχές / Δραστηριότητες
8
Εξυπηρέτηση πελατών
7
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
8
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε The pitches were large
Convenient location for last leg home.
Lovely bats flying about at night!!

Δεν μου άρεσε Way too busy
Hundreds of people but only 4 washing up stations and 3 showers in each block. No way enough for the numbers of people.
Showers overly complicated with too up cards and even less fun when reception failed to add on your money anyway!!
Very noisy at night, loads of kids on electric scooters flying about.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Pitch size was good.…

Συνολικά

1 από 10
Τοποθεσία
Καμία αξιολόγηση
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
Καμία αξιολόγηση
Παροχές / Δραστηριότητες
Καμία αξιολόγηση
Εξυπηρέτηση πελατών
Καμία αξιολόγηση
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
Καμία αξιολόγηση
Wifi
Καμία αξιολόγηση
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι με πλήρεις παροχές

Μου άρεσε Pitch size was good.

Δεν μου άρεσε Showers cost extra to use.
Poor bathroom/WC hygiene, you could see sanitary items stuck into a box on the wall in a wc, very bad.
Loud people talking after 10pm.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά


Χαρακτηριστικά

Δραστηριότητες αναψυχής στον χώρο κατασκήνωσης

Αίθουσα παιχνιδιών Αίθουσα τηλεόρασης Βραδινή αναψυχή Γυμναστήριο Ενοικίαση ποδηλάτου Εξωτερική πισίνα Εστιατόριο στον χώρο Εστιατόριο/Καφέ στις εγκαταστάσεις Εσωτερική πισίνα Θαλάσσια σπορ Καφετέρια στον χώρο Λέσχη εφήβων Μπαρ ή κλαμπ Παιδική λέσχη Παιδική χαρά Πετάνκ Πρόσβαση σε παραλία Τένις Φαγητό σε πακέτο Ψάρεμα

Παροχές στον χώρο κατασκήνωσης

WiFi Δημόσιες τουαλέτες Δημόσιο τηλέφωνο Διατίθεται μπανιέρα Διατίθεται ντους Δωρεάν WiFi Κατάστημα τροφίμων Κατάψυξη για παγοκύστες Μπάνιο για γονείς και βρέφη Πάρκο σκύλων Παροχή Internet Πλυντήριο με κερματοδέκτη Στάθμευση αυτοκινήτου ανά θέση/μονάδα Στεγνωτήριο Τουαλέτες Υπηρεσία παραλαβής από δημόσιες συγκοινωνίες Φορητή τουαλέτα Χημική τουαλέτα Χώρος με νεροχύτη

Δεκτά γκρουπ

Γκρουπ ιδίου φύλου Γκρουπ φοιτητών Φιλικό για μοτοσικλέτες Φιλικό για οικογένειες

Κανόνες

Εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου Επιτρέπεται η φωτιά Επιτρέπεται το μπάρμπεκιου Επιτρέπονται τα οχήματα δημοσίας χρήσεως Επιτρέπονται τα σκυλιά Επιτρέπονται τα σκυλιά όλο τον χρόνο

Κεντρική ιδέα

Μαγευτικό περιβάλλον

Υπηρεσίες

Ανανεώσιμη πηγή ενέργειας Διατίθενται φιάλες υγραερίου Διατίθεται ανακύκλωση Παροχές φόρτισης Σημεία φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων Χημική τουαλέτα

Παροχές στη γύρω περιοχή

Μπαρ σε κοντινή απόσταση Χώρος για σκύλους σε κοντινή απόσταση

Τύπος

Μεγάλο (51-200 θέσεις)

Δραστηριότητες αναψυχής στη γύρω περιοχή

Ενοικίαση ποδηλάτου σε κοντινή απόσταση Εστιατόριο σε κοντινή απόσταση Θεματικό πάρκο αναψυχής σε κοντινή απόσταση Ορεινή ποδηλασία σε κοντινή απόσταση Ποδηλασία σε κοντινή απόσταση

Τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα τροχόσπιτα

Εποχικές θέσεις Σημεία σύνδεσης νερού για τροχόσπιτα Σημείο εξυπηρέτησης για αυτοκινούμενα τροχόσπιτα

Τοποθεσία

Vakantiepark Klein Strand

Varsenareweg 29

Jabbeke

Δυτική Φλάνδρα

Βέλγιο

8490

Οδηγίες

Ζώνη ώρας

Europe/Brussels CEST (GMT+02:00)

GPS

51,18435°N
3,10164°Α

Παρακαλούμε, σημειώστε: Όλες οι αποστάσεις σε αυτή τη σελίδα υπολογίζονται με βάση την πιο κοντινή διαδρομή. Ελέγξτε την πραγματική απόσταση ανάλογα με το μεταφορικό σας μέσο, χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί «Λήψη Οδηγιών».

Τοπικά αξιοθέατα

Gentle walks and bike rides part of your holiday plan? Start local with trips to the Maskobossen forest (five minutes’ drive/10 minutes’ cycle) or visit one of the last Flemish polder hayland landscapes at the Paddegat nature reserve (10 minutes’ drive/15 minutes’ cycle). A little further afield is the coastal scenery of the Zwin Nature Park (35 minutes’ drive), where you can also take a walk on the beach. Speaking of beaches, there are some lovely beach towns along the coast, including Blankenberge (half an hour), with its aquarium and Art Nouveau buildings, and Knokke-Heist (35 minutes), a local favourite for its nine kilometres of sand. A day trip to Bruges (15 minutes) should certainly be on the cards too, for a boat tour on the canals, a climb up the Belfry Tower, some art at the Groeningemuseum and a wander around all the pretty streets and squares. If you’ve got more days to fill, you could also take a trip to Ghent (35 minutes) or visit the battlefields and In Flanders Fields Museum in Ypres (50 minutes).

Φαγητό και ποτά

  • China Garden Εστιατόριο 0,1 χλμ.
  • Cafe Concordia Πάμπ 0,4 χλμ.
  • Eethuis Mint Εστιατόριο 0,5 χλμ.
  • Falstaff Πάμπ 0,6 χλμ.
  • Café L'Auberge Πάμπ 0,6 χλμ.
  • Alainprovist Estaminet Πάμπ 2,1 χλμ.
  • Pizza-Foon Εστιατόριο 2,2 χλμ.
  • 't Oosthof Εστιατόριο 2,3 χλμ.
  • Ter Spinde Εστιατόριο 2,4 χλμ.
  • De Velddreef Εστιατόριο 2,7 χλμ.

Παντοπωλεία

  • Spegelaere Supermarkt Σούπερ μάρκετ 0,7 χλμ.
  • Aldi Σούπερ μάρκετ 0,8 χλμ.
  • Okay Σούπερ μάρκετ 0,9 χλμ.
  • AD Delhaize Σούπερ μάρκετ 3,6 χλμ.
  • Colruyt Σούπερ μάρκετ 5,1 χλμ.
  • Dranken Demeulenaere Κατάστημα ποτών 5,3 χλμ.
  • Sabor de Aragón Κατάστημα ποτών 5,9 χλμ.
  • Okay Σούπερ μάρκετ 5,9 χλμ.
  • Colruyt Σούπερ μάρκετ 6,2 χλμ.
  • Carrefour Σούπερ μάρκετ 6,5 χλμ.

Πάρκα και παιδότοποι

  • Klein Strand II Παιδική χαρά 0,2 χλμ.
  • Kids Club Παιδική χαρά 0,2 χλμ.
  • De Speelplekke Παιδική χαρά 2,3 χλμ.
  • Speelpleintje en Basketveld Snellegem πάρκο 2,4 χλμ.
  • Snellegem speelplein en voetbalveld πάρκο 2,5 χλμ.
  • Walle of Pastorietuin πάρκο 2,8 χλμ.
  • Apenparcours Παιδική χαρά 3,4 χλμ.
  • Speelplein Roksempit Παιδική χαρά 4,4 χλμ.
  • Speelplein Ettelgheem Παιδική χαρά 4,7 χλμ.
  • Speelplein Essenthoplein Παιδική χαρά 4,9 χλμ.

Οικογενειακές εξορμήσεις

  • Kasteel van Snellegem Κάστρο 1,5 χλμ.
  • Volkssterrenwacht Beisbroek Κάστρο 3,7 χλμ.
  • Kasteel Het Foreyst Κάστρο 4,4 χλμ.
  • Tudor Κάστρο 4,8 χλμ.
  • Kasteel Pereboomveld Κάστρο 5,4 χλμ.
  • Kasteel Lisbona Κάστρο 5,4 χλμ.
  • Valkenbos Κάστρο 5,6 χλμ.
  • Archeologiesite Sint-Michielskerk Τουριστικό αξιοθέατο 5,7 χλμ.
  • Kasteel Cateline Κάστρο 5,9 χλμ.
  • De Karmel - Kasteel Κάστρο 5,9 χλμ.

Δημόσιες συγκοινωνίες

  • Jabbeke Permekemuseum 0,5 χλμ.
  • Jabbeke Dorp 0,6 χλμ.
  • Jabbeke Vlamingveld 0,9 χλμ.
  • Jabbeke Molen 1 χλμ.
  • Jabbeke Stationsstraat 1,4 χλμ.
  • Jabbeke Zevecote 1,6 χλμ.
  • Snellegem Halfweghuis 1,7 χλμ.
  • Snellegem Eernegemweg 2,1 χλμ.
  • Snellegem Dorp 2,2 χλμ.
  • Varsenare Lijsterdreef 2,4 χλμ.

Τι υπάρχει κοντά

  • Zuidgeleed Ψάρεμα 6 χλμ.
  • Flandria Μαρίνα 8,8 χλμ.
  • Coupure Marina Μαρίνα 9,7 χλμ.

Τοπικές υπηρεσίες

  • TotalEnergies Jabbeke-Noord Σταθμός καυσίμων 0,3 χλμ.
  • TotalEnergies Σταθμός φόρτισης 0,5 χλμ.
  • Vandewynckel Φαρμακείο 0,5 χλμ.
  • Allego Σταθμός φόρτισης 0,5 χλμ.
  • TotalEnergies Jabbeke-Noord Σταθμός καυσίμων 0,5 χλμ.
  • Gabriëls Σταθμός καυσίμων 0,5 χλμ.
  • Dats 24 Σταθμός φόρτισης 1 χλμ.
  • Dats 24 Σταθμός φόρτισης 1 χλμ.
  • Cools Express Σταθμός καυσίμων 1 χλμ.
  • Stefan Biesemans Γιατροί 1,1 χλμ.

© OpenStreetMap contributors

Παρακαλούμε, σημειώστε: Όλες οι αποστάσεις σε αυτή τη σελίδα υπολογίζονται με βάση την πιο κοντινή διαδρομή. Ελέγξτε την πραγματική απόσταση ανάλογα με το μεταφορικό σας μέσο, χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί «Λήψη Οδηγιών».

Συχνές ερωτήσεις

  • Έχει το Vakantiepark Klein Strand πισίνα; Όχι Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
  • Είναι το Vakantiepark Klein Strand φιλικό για σκυλιά; Ναι Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
  • Τι αξιοθέατα υπάρχουν κοντά στο Vakantiepark Klein Strand; Gentle walks and bike rides part of your holiday plan? Start local with trips to the Maskobossen forest (five minutes’ drive/10 minutes’ cycle) or visit one of the last Flemish polder hayland … Διαβάστε περισσότερα
  • Πότε μπορώ να κάνω check-in και check-out στο Vakantiepark Klein Strand;
    Κατασκήνωση και τροχόσπιτα
    Άφιξη:  3 μμ. –  8 μμ.
    Αναχώρηση από:  11 πμ.
    Καταλύματα στις εγκαταστάσεις
    Άφιξη:  3 μμ. –  8 μμ.
    Αναχώρηση από:  11 πμ.
    Διαβάστε περισσότερα
  • Πόσο κοστίζει η διαμονή στο Vakantiepark Klein Strand; Από 9,00 € (για 1 διανυκτέρευση, 4 άτομα) - οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις ημερομηνίες και τα άτομα.