Brecon Beacons Touring Park

Προβολή τιμών & κράτηση 9.3 490 κριτικές
Χώρος κατασκήνωσης
Χώρος κατασκήνωσης
Ποταμός Tawe σε απόσταση ενός τετάρτου του μιλίου
Ποταμός Tawe, περίπου 500 μέτρα από το κάμπινγκ
Χώρος με γρασίδι
Θέσεις
Θέσεις με γρασίδι
Θέα από τις θέσεις
Είσοδος στο πάρκο
1/217
Ποταμός Tawe σε απόσταση ενός τετάρτου του μιλίου
Ποταμός Tawe, περίπου 500 μέτρα από το κάμπινγκ
Χώρος με γρασίδι

Taking some time to explore the attractions of the Brecon Beacons National Park? Bag a berth at Brecon Beacons Touring Park and you’ll be making your base at a family-run park that’s in an excellent Powys position for getting out and about to see the stunning scenery of the southern and western parts of the park. Just off the A4067 between the villages of Pen-y-Cae and Ynyswen, when you stay at this park, you’ll be well placed for visits to the nearby waterfalls, climbs of Pen y Fan and trips underground at the National Showcaves Centre for Wales. There are heaps of hiking and bike trails nearby to follow (just note, cycling isn't permitted on site) – and if that's not enough to keep you busy, well, you can always set off for the seaside, as the beaches of the Gower Peninsula are less than an hour's drive away. This isn't a park with a long list of facilities, but what has been provided is well designed and well maintained – including the bathroom block, which has heating, a baby changing area and accessible facilities. There’s also a chemical disposal point and a washing-up area, and you’ll be allowed to bring along an off-ground barbecue to do your alfresco meals (although, in another handy location bonus, there also happens to be a food pub a couple of minutes’ walk away…) Children's play areas are at the local villages (both less than half a mile away). Remember, this is a countryside location, so you may encounter midges and other flying insects; it's recommended to pack insect repellent and keep fly screens closed.

Είδος χώρου κατασκήνωσης

Θέσεις για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο 10
Θέσεις για τροχόσπιτο 10
Θέσεις για σκηνή 11
Ανοιχτό τώρα
Ανοίγει 12/3/2026
Παρακαλούμε, σημειώστε

Ασφάλεια

  • Φωτιές, μπάρμπεκιου ή/και υπαίθριες φωτιές δεν επιτρέπονται όταν υπάρχει ξηρασία, αέρας ή/και ζεστές κλιματολογικές συνθήκες.

Είσοδος

  • Επισκέπτες κάτω των 18 ετών πρέπει να συνοδεύονται από τους γονείς τους ή νόμιμους κηδεμόνες.

Οχήματα

  • Τα εμπορικά οχήματα (οχήματα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς εργασίας, μεταφορά αγαθών ή για τη μεταφορά επιβατών με εισιτήριο) και οχήματα που φέρουν εμπορικά σήματα δεν επιτρέπονται στον χώρο.

Σκύλοι

  • Ο χώρος δεν δέχεται ράτσες/διασταυρώσεις που περιέχονται στη νομοθεσία περί επικίνδυνων σκύλων.

Χωρητικότητα

  • Δεν επιτρέπονται μπάτσελορ πάρτι ανδρών και γυναικών μέσω του Pitchup.com.

Γλώσσες

Αγγλικά

Ανοιχτό από Πέμ 12 Μαρ έως

Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα με τα κριτήρια αναζήτησης

Είδη μονάδας & διαθεσιμότητα

Κατάλυμα

Θέσεις για σκηνήΘέσεις για τροχόσπιτοΘέσεις για αυτοκινούμενο τροχόσπιτοΞενώνες, ξύλινα οικήματα ή καλύβεςΕνοικίαση τροχόσπιτουΕνοικίαση σκηνής
Επιλέξτε τις ημερομηνίες σας
2 ενήλικοι
0 παιδιά
0 σκύλοι
Άλλες επιλογές

Κριτικές

9.3

Συνολική αξιολόγηση από 490 πελάτες του Pitchup.com

  • 64%
    10
  • 12%
    9
  • 15%
    8
  • 4%
    7
  • 2%
    6
  • 0%
    5
  • 0%
    4
  • 0%
    3
  • 0%
    2
  • 0%
    1
Τοποθεσία
 10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 9
Κατάλυμα
 9
Παροχές / Δραστηριότητες
 9
Εξυπηρέτηση πελατών
 10
Φιλικό προς τα παιδιά
 9
Καθαριότητα
 10
Wifi
 7
Ήσυχο

96% θα πρότεινε αυτόν τον χώρο σε φίλο

94% θα έμενε εδώ ξανά

Τι λένε οι πελάτες

Εξαιρετικό κάμπινγκ με πεντακάθαρες εγκαταστάσεις, κοντά σε όμορφες διαδρομές. Παμπ με καλό φαγητό, φιλικό προσωπικό. Κάποιες φορές θόρυβος, ανώμαλα σημεία για σκηνές, χωρίς WiFi.

Σύνοψη που έχει δημιουργηθεί με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από τις κριτικές πελατών του Pitchup.com. Τελευταία ενημέρωση 8/9/2026

Φίλτρο ανά θέμα

Σελίδα σχολίων 1 από 49
Ημερομηνία άφιξης (με πρώτη την πιο πρόσφατη)

Lovely campsite

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 10
Παροχές / Δραστηριότητες
 10
Εξυπηρέτηση πελατών
 10
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 10
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Bethany H. 1 κριτική

Θέση για τροχόσπιτο σε σταθερή επιφάνεια και γρασίδι με ρεύμα

Μου άρεσε Really lovely campsite, very good location, the pub on site was absolutely fantastic. The shower block and toilets were always immaculate, good showers too and the campsite itself was lovely, quiet and just an all round brilliant find! Would definitely return.

Δεν μου άρεσε Cannot say there was anything I disliked, if I had to be picky (which it wasn’t an issue at all) it was quite dark on a nighttime with only little dim lighting on the shower block, so a torch needed to walk down. Again this is being picky, really lovely site.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Toilet / shower block nice and…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 10
Παροχές / Δραστηριότητες
 10
Εξυπηρέτηση πελατών
 10
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 10
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Jude G. 5 κριτικές

Θέση για σκηνή σε γρασίδι με ρεύμα

Μου άρεσε Toilet / shower block nice and clean friendly and helpful staff very peaceful stay

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Close proximity to beautiful walks…

Συνολικά

7 από 10
Τοποθεσία
 8
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 6
Παροχές / Δραστηριότητες
 7
Εξυπηρέτηση πελατών
 8
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 6
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Close proximity to beautiful walks

Δεν μου άρεσε A bit too busy for us, no privacy on pitches as no hedges, just open everywhere.
Showers got a bit dirty with so many people.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Great place to stay

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 10
Παροχές / Δραστηριότητες
 9
Εξυπηρέτηση πελατών
 9
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 10
Wifi
 1
 Jack C. 1 κριτική

Θέση για τροχόσπιτο σε σταθερή επιφάνεια και γρασίδι με ρεύμα

Μου άρεσε The lady who met us was really friendly. The site is super quiet and chilled The pub at the bottom of the site has amazing food was brilliant and prices were great

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Shower block…

Συνολικά

8 από 10
Τοποθεσία
 8
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 8
Παροχές / Δραστηριότητες
 10
Εξυπηρέτηση πελατών
 9
Φιλικό προς τα παιδιά
 10
Καθαριότητα
 8
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Shower block

Δεν μου άρεσε Bit busy and a bit noisy for us.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Excellent in every wag…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 10
Παροχές / Δραστηριότητες
 10
Εξυπηρέτηση πελατών
 10
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 10
Wifi
 10
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Excellent in every wag

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Nice pub with real ales, live…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 Καμία αξιολόγηση
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 Καμία αξιολόγηση
Παροχές / Δραστηριότητες
 Καμία αξιολόγηση
Εξυπηρέτηση πελατών
 Καμία αξιολόγηση
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 Καμία αξιολόγηση
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
david r. 2 κριτικές

Θέση για τροχόσπιτο σε σταθερή επιφάνεια και γρασίδι με ρεύμα

Μου άρεσε Nice pub with real ales, live bands
Enjoyed the whole weekend

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Very good site we will be back

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 9
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 9
Παροχές / Δραστηριότητες
 10
Εξυπηρέτηση πελατών
 10
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 10
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Ανώνυμο

Θέση για τροχόσπιτο σε σταθερή επιφάνεια και γρασίδι με ρεύμα

Μου άρεσε Nothing was too much trouble for the lady who runs it. The pub was very good and the food was great.
Toilet block was clean and tidy

Δεν μου άρεσε Only 6amp electric but we managed

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Good tent site next to good pub

Συνολικά

8 από 10
Τοποθεσία
 7
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 8
Παροχές / Δραστηριότητες
 7
Εξυπηρέτηση πελατών
 10
Φιλικό προς τα παιδιά
 7
Καθαριότητα
 8
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Ernest G. 3 κριτικές

Θέση για σκηνή σε γρασίδι με ρεύμα

Μου άρεσε Near a pub, clean facilities , space, good host

Δεν μου άρεσε Maybe could have done with a small shop as local shop was a drive away

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Pleasant camp site good facilities…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
 10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
 10
Παροχές / Δραστηριότητες
 10
Εξυπηρέτηση πελατών
 Καμία αξιολόγηση
Φιλικό προς τα παιδιά
 Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
 10
Wifi
 Καμία αξιολόγηση
Angie S. 6 κριτικές

Θέση για τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Pleasant camp site good facilities

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Χαρακτηριστικά

Επιτρέπονται τα σκυλιά

Επιτρέπεται η φωτιά

Δραστηριότητες αναψυχής στον χώρο κατασκήνωσης

Αίθουσα παιχνιδιών Αίθουσα τηλεόρασης Βραδινή αναψυχή Γυμναστήριο Ενοικίαση ποδηλάτου Εξωτερική πισίνα Εστιατόριο/Καφέ στις εγκαταστάσεις Εσωτερική πισίνα Θαλάσσια σπορ Μπαρ ή κλαμπ Παιδική λέσχη Παιδική χαρά Τένις Φαγητό σε πακέτο Ψάρεμα

Παροχές στον χώρο κατασκήνωσης

WiFi Δημόσιες τουαλέτες Δημόσιο τηλέφωνο Διατίθεται μπανιέρα Διατίθεται ντους Δωρεάν WiFi Εγκαταστάσεις αλλαγής μωρών Κατάστημα τροφίμων Κατάψυξη για παγοκύστες Μπάνιο για γονείς και βρέφη Πάρκο σκύλων Παροχή Internet Πλυντήριο με κερματοδέκτη Στάθμευση αυτοκινήτου ανά θέση/μονάδα Στεγνωτήριο Τουαλέτες Υπηρεσία παραλαβής από δημόσιες συγκοινωνίες Φορητή τουαλέτα Χημική τουαλέτα Χώρος με νεροχύτη

Δεκτά γκρουπ

Γκρουπ ιδίου φύλου Γκρουπ φοιτητών Σχολικά γκρουπ Φιλικό για μοτοσικλέτες Φιλικό για οικογένειες

Κανόνες

Εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου Επιτρέπεται η φωτιά Επιτρέπεται το μπάρμπεκιου Επιτρέπονται τα οχήματα δημοσίας χρήσεως Επιτρέπονται τα σκυλιά Επιτρέπονται τα σκυλιά όλο τον χρόνο

Κεντρική ιδέα

Ήσυχο Μαγευτικό περιβάλλον Παράδεισος για περιπατητές

Υπηρεσίες

Ανανεώσιμη πηγή ενέργειας Διατίθενται φιάλες υγραερίου Διατίθεται ανακύκλωση Παροχές φόρτισης Σημεία φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων Χημική τουαλέτα

Παροχές στη γύρω περιοχή

Δημόσια συγκοινωνία σε κοντινή απόσταση Κατάστημα σε κοντινή απόσταση Μπαρ σε κοντινή απόσταση Χώρος για σκύλους σε κοντινή απόσταση

Τύπος

Μικρό (11-25 θέσεις)

Δραστηριότητες αναψυχής στη γύρω περιοχή

Εστιατόριο σε κοντινή απόσταση Ιππασία σε κοντινή απόσταση Κανό/Καγιάκ σε κοντινή απόσταση Κοντά σε γκολφ Ψάρεμα σε κοντινή απόσταση

Τοποθεσία

Brecon Beacons Touring Park

Brecon Road

Pen-y-cae

Powys

Ουαλία

SA9 1YY

Οδηγίες

Ζώνη ώρας

Europe/London +0100 (GMT+01:00)

GPS

51,80634°N
3,68386°W

Πλησιέστερη συγκοινωνία

Πούλμαν
18,1 χλμ. Railway Station
19,6 χλμ. Bus Station
22 χλμ. Bus Station
Τρένο
18,1 χλμ. Treherbert Rail Station
18,1 χλμ. Neath Rail Station
19,3 χλμ. Ynyswen Rail Station
Φέρι
27,3 χλμ. Swansea Queens Dock Ferry Terminal
Αεροδρόμιο
34,9 χλμ. Swansea Airport

Παρακαλούμε, σημειώστε: Όλες οι αποστάσεις σε αυτή τη σελίδα υπολογίζονται με βάση την πιο κοντινή διαδρομή. Ελέγξτε την πραγματική απόσταση ανάλογα με το μεταφορικό σας μέσο, χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί «Λήψη Οδηγιών».

Τοπικά αξιοθέατα

Hiking is a real highlight around here, whether you're keen to tick off the major sights or seek out quieter trails. Some of the popular spots nearby include Henrhyd Falls (10 minutes’ drive), the Four Waterfalls Walk (half an hour) and the trails taking you up South Wales’ tallest peak, Pen y Fan (half an hour). For more of an adrenaline rush, take yourselves to the all-weather trails of BikePark Wales (40 minutes) or ride the high-speed ziplines at Zip World Tower (20 minutes). All a bit too much? Settle for a quieter life with a visit to the National Showcaves Centre for Wales (five minutes), animal encounters at Wales Ape & Monkey Sanctuary (five minutes) or a tour and tipple at Penderyn Distillery (20 minutes). Change of scenery? Get down to the Gower Peninsula (around an hour) for beach days and coastal walks – places like Mumbles, Three Cliffs Bay and Rhossili are well worth the longer drive, and there are lots of lovely places to eat along the coast too.
(σε ακτίνα 10 χλμ.)
Κάστρο, Ενυδρείο, Θεματικό πάρκο και Ζωολογικός κήπος (σε ακτίνα 16,1 χλμ.)

Φαγητό και ποτά

  • Ancient Briton Πάμπ 0,07 χλμ.
  • Penycae Inn Πάμπ 0,6 χλμ.
  • Abercrave Inn Πάμπ 1,6 χλμ.
  • Copper Beach Πάμπ 1,7 χλμ.
  • The Prices Arms Πάμπ 2,2 χλμ.
  • The Rheolau Arms Εστιατόριο 3,2 χλμ.
  • The Gwyn Arms Πάμπ 3,3 χλμ.
  • Tafarn-y-Garreg Πάμπ 3,9 χλμ.
  • Penrhos Social Club Πάμπ 4,6 χλμ.
  • Bryndulais Hotel Πάμπ 5 χλμ.

Παντοπωλεία

  • Tesco 7,5 χλμ.
  • Family Shopper 7,9 χλμ.
  • Co-op Food 8 χλμ.
  • SPAR 8,5 χλμ.
  • Asda 8,9 χλμ.

Πάρκα και παιδότοποι

  • Craig-y-nos Country Park πάρκο 2,2 χλμ.
  • Teenage Play Park Παιδική χαρά 5,4 χλμ.
  • Gorsedd Park πάρκο 6,3 χλμ.
  • Ynysdawley Playing Fields Παιδική χαρά 6,5 χλμ.
  • Diamond Park πάρκο 6,5 χλμ.
  • Glynneath Welfare Park πάρκο 7,7 χλμ.
  • Alltygrug park πάρκο 8,2 χλμ.
  • Parc-y-Darren πάρκο 8,7 χλμ.
  • King Field Ystradowen πάρκο 8,8 χλμ.
  • Rhiwfawr Park πάρκο 9,5 χλμ.

Οικογενειακές εξορμήσεις

  • Wales Ape and Monkey Sanctuary Ζωολογικός κήπος 1,2 χλμ.
  • Henrhyd Falls Τουριστικό αξιοθέατο 2 χλμ.
  • Craig-y-Nos Castle Κάστρο 2,1 χλμ.
  • Visitors' Centre Τουριστικό αξιοθέατο 2,3 χλμ.
  • Dan-Yr-Ogof Showcaves Τουριστικό αξιοθέατο 2,8 χλμ.
  • Dan-Yr-Ogof Farm Ζωολογικός κήπος 3,2 χλμ.
  • Dulais Valley Quads Τουριστικό αξιοθέατο 6,5 χλμ.
  • Ynyscedwyn Ironworks Τουριστικό αξιοθέατο 7 χλμ.
  • Dinas Rock Τουριστικό αξιοθέατο 9 χλμ.
  • Bwa Maen Τουριστικό αξιοθέατο 9,2 χλμ.

Δημόσιες συγκοινωνίες

  • Ynyswen, Post Office 0,4 χλμ.
  • Pen-y-cae Inn 0,6 χλμ.
  • Ynyswen, St David's Church 0,9 χλμ.
  • Pen-y-cae, Tyrysgol Penwyllt Turn 1,3 χλμ.
  • Abercrave Inn 1,6 χλμ.
  • Abercrave, Pant-y-cwrt 1,9 χλμ.
  • Abercrave, Bryn Seion 2 χλμ.
  • Glyntawe, Craig-y-Nos Country Park 2,1 χλμ.
  • Abercrave, Post Office 2,5 χλμ.
  • Abercrave, Noddfa 2,8 χλμ.

Τι υπάρχει κοντά

  • Brynhenllys Fishery Ψάρεμα 7,5 χλμ.
  • Palleg Golf Course Γήπεδο γκολφ 7,6 χλμ.
  • Glynneath Golf Club Γήπεδο γκολφ 8,6 χλμ.

Τοπικές υπηρεσίες

  • Continental Service Station Σταθμός καυσίμων 4,1 χλμ.
  • St John Ambulance - Not manned 24/7 Νοσοκομείο 4,6 χλμ.
  • Greggs Cashpoint 6,1 χλμ.
  • Ystradgynlais Community Hospital Νοσοκομείο 7,1 χλμ.
  • Tesco Σταθμός καυσίμων 7,6 χλμ.
  • Texaco Σταθμός καυσίμων 7,7 χλμ.
  • Esso Σταθμός καυσίμων 7,8 χλμ.
  • Vale of Neath Pharmacy Φαρμακείο 7,9 χλμ.
  • Vale of Neath Surgery Γιατροί 8 χλμ.
  • Rhos Filling Station Σταθμός καυσίμων 8,2 χλμ.

© OpenStreetMap contributors

Πρέπει να δείτε

National Showcaves of Wales 2,5 χλμ.

Penderyn Distillery Visitor Centre 12,1 χλμ.

Aberdulais Falls 15,6 χλμ.

Carreg Cennen Castle 20 χλμ.

Brecon Mountain Railway 22,1 χλμ.

National Trust

Aberdulais Falls 15,6 χλμ.

Aberdeunant 23,2 χλμ.

Dolaucothi Gold Mines 32,3 χλμ.

Ποδηλατικές διαδρομές

Βρείτε τοπικές διαδρομές στο Εθνικό Δίκτυο Ποδηλασίας - πάνω από 19.000 χιλιόμετρα ποδηλατικών διαδρομών.

Άλλο

Tafarn-y-Garreg - Fan Hir - Fan Brycheiniog 3,9 χλμ.

Pontneddfechan - Scwd Einion Gam Waterfall 8,2 χλμ.

Porth-yr-ogof, Nedd and Mellte Waterfalls 8,8 χλμ.

Waterfall Circuit 8,9 χλμ.

Pontneddfechan - Hepste Waterfalls - Pontneddfechan 8,9 χλμ.

Παρακαλούμε, σημειώστε: Όλες οι αποστάσεις σε αυτή τη σελίδα υπολογίζονται με βάση την πιο κοντινή διαδρομή. Ελέγξτε την πραγματική απόσταση ανάλογα με το μεταφορικό σας μέσο, χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί «Λήψη Οδηγιών».

Συχνές ερωτήσεις

  • Έχει το Brecon Beacons Touring Park πισίνα; Όχι Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
  • Είναι το Brecon Beacons Touring Park φιλικό για σκυλιά; Ναι Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
  • Τι αξιοθέατα υπάρχουν κοντά στο Brecon Beacons Touring Park; Hiking is a real highlight around here, whether you're keen to tick off the major sights or seek out quieter trails. Some of the popular spots nearby include Henrhyd Falls (10 minutes’ … Διαβάστε περισσότερα
  • Πότε μπορώ να κάνω check-in και check-out στο Brecon Beacons Touring Park;
    Κατασκήνωση και τροχόσπιτα
    Άφιξη:  1 μμ. –  8:30 μμ.
    Αναχώρηση από:  11 πμ.
    Διαβάστε περισσότερα
  • Πόσο κοστίζει η διαμονή στο Brecon Beacons Touring Park; Από 12,82 € (για 1 διανυκτέρευση, 2 ενήλικες) - οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις ημερομηνίες και τα άτομα.