Pwllyn Farm Camping

Προβολή τιμών & κράτηση 9.8 489 κριτικές
(η φωτογραφία προστέθηκε από aleksandra_m930353 στις 07/07/2024)
(η φωτογραφία προστέθηκε στις 10/07/2024)
(η φωτογραφία προστέθηκε από τον διαχειριστή στις 23/08/2022)

Small, simple and surrounded by stunning scenery – that’s the setup at Pwllyn Farm Camping, part of a farm in the Brecon Beacons. This spot is full of rural atmosphere but it’s handy to note that it’s only a 15-minute drive to Brecon (a journey that runs along A roads all the way). Pitches at this peaceful Powys location are small in number, well spaced and designed to make the most of the setting: they’re mown around the edges of around 20 acres of hay and wildflower meadows, with lovely views over surrounding hills and fields towards Pen y Fan. Facilities on site include five toilets, two showers, two washing-up areas, a charging point for mobile phones, a communal fridge and freezer for your icepacks. A communal cooking area and eating area with stoves and utensils is also provided. There is a cassette toilet/black waste disposal point, and all taps on the farm provide drinking water. Rubbish and recycling can be placed in the large red bin by the campers' barn. Firepits are available to hire on site for a small charge, or you are welcome to bring your own as long as they are raised off the ground and do not scorch the grass. Getting out to see more of the gorgeous surroundings is easy from here: footpaths run directly from the farm onto Mynydd Illtyd Common or up onto the nearby hills for some stunning scenery. If you’re up for stretching your legs further, there are miles of footpaths and bridleways to wander along in the area. Dogs are welcome to stay at Pwllyn Farm as long as they’re accompanied by a responsible owner; the quiet atmosphere of the site also means that it’s only suitable for guests aged 14 and over.

Είδος χώρου κατασκήνωσης

Θέσεις για σκηνή 25
Θέσεις για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο 25
Ανοιχτό τώρα
Ανοίγει 1/5/2026
Παρακαλούμε, σημειώστε

Ασφάλεια

  • Φωτιές, μπάρμπεκιου ή/και υπαίθριες φωτιές δεν επιτρέπονται όταν υπάρχει ξηρασία, αέρας ή/και ζεστές κλιματολογικές συνθήκες.

Γενικά

  • Σημειώστε ότι οι τουαλέτες/ντους είναι κοινές για άνδρες και γυναίκες.
  • Στις κρατήσεις που πραγματοποιούνται μέσω του Pitchup.com δεν ισχύουν εκπτωτικές κάρτες και κουπόνια.

Είσοδος

  • Επισκέπτες κάτω των 18 ετών πρέπει να συνοδεύονται από τους γονείς τους ή νόμιμους κηδεμόνες.
  • Παιδιά ηλικίας κάτω των 14 δεν επιτρέπονται στον χώρο.

Σκύλοι

  • Ο χώρος δεν δέχεται ράτσες/διασταυρώσεις που περιέχονται στη νομοθεσία περί επικίνδυνων σκύλων.

Χωρητικότητα

  • Δεν επιτρέπονται μπάτσελορ πάρτι ανδρών και γυναικών μέσω του Pitchup.com.
  • Κρατήσεις του ιδίου φύλου για 4 ή περισσότερα άτομα (εκτός ζευγαριών) δεν επιτρέπονται μέσω του Pitchup.com.
  • Ομαδικές κρατήσεις 4 ή περισσότερων ενηλίκων που ταξιδεύουν μαζί δεν επιτρέπονται (εξαιρούνται ζευγάρια και μέλη οικογένειας).
  • Ομαδικές κρατήσεις με 2 ή περισσότερες μονάδες που ταξιδεύουν μαζί δεν επιτρέπονται μέσω του Pitchup.com.

Γλώσσες

Αγγλικά

Ανοιχτό από Παρ 1 Μαΐ έως

Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα με τα κριτήρια αναζήτησης

Είδη μονάδας & διαθεσιμότητα

Κριτικές

  • 83%
    10
  • 10%
    9
  • 5%
    8
  • 0%
    7
  • 0%
    6
  • 0%
    5
  • 0%
    4
  • 0%
    3
  • 0%
    2
  • 0%
    1
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Κατάλυμα
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
7
Καθαριότητα
10
Wifi
5

100% θα πρότεινε αυτόν τον χώρο σε φίλο

99% θα έμενε εδώ ξανά

Τι λένε οι πελάτες

Αυτό το ήρεμο κάμπινγκ προσφέρει εκπληκτική θέα και ευρύχωρα σημεία, με τους κατασκηνωτές να επιλέγουν την τοποθεσία τους σε λιβάδια με αγριολούλουδα. Οι εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας κοινόχρηστης αποθήκης με χώρους μαγειρέματος και καθιστικό, επαινούνται σταθερά για την καθαριότητα και τη χρηστικότητά τους. Ο χώρος είναι ιδανικός για περιπατητές και λάτρεις της φύσης, με πολλούς να απολαμβάνουν την ήρεμη ατμόσφαιρα και την άγρια ζωή. Μικρά αρνητικά περιλαμβάνουν περιστασιακές ουρές για τα δύο ντους και κάποιο θόρυβο από το δρόμο, αν και οι περισσότεροι επισκέπτες βρίσκουν την εμπειρία εξαιρετική αξία και τη συνιστούν ανεπιφύλακτα.

Σύνοψη που έχει δημιουργηθεί με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από τις κριτικές πελατών του Pitchup.com. Τελευταία ενημέρωση 1/9/2026

Φίλτρο ανά θέμα

Σελίδα σχολίων 1 από 49
Ημερομηνία άφιξης (με πρώτη την πιο πρόσφατη)

‘Home’ is where the ❤️ is

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
9
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε A sanctuary. When I arrive I say to myself “I’m home” ☺️ A place where I can just ‘be’. This special place has a connection with its surroundings, heritage snd nature like no other camping site. Homely whilst extremely well run by Theresa and Ian. Thank you for allowing us the privilege of staying on your farm. Cosy and safe. I leave a little piece of my soul behind every time I depart.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Location, space, amenities and friendliness of…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
10

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Location, space, amenities and friendliness of owners.

Δεν μου άρεσε Nothing - everything was amazing.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Peacefully, friendly, well equipped.

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
1

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Friendly staff. Really helpful.
Great facilities with a large indoor cooking and social area which was perfect for me in the rain and on just a motorbike allowed me to have some dry time!
In Thier listing they don't have motorcycle friendly ticked. But I can tell you they absolutely are, even directed me to a pitch with some hard standing next to it for the bike. Would 100% come back again!

They are also doing some upgrades and hope to have a drying room and other facilities soon.

They also have a small pantry items honesty shop with things like milk, soft drinks, snacks, local honey, and canned goods.

Service here for phones is spotty which for me was lovely to have some non electrical time. But they do offer usb charging for electrical goods in the barn.

Δεν μου άρεσε Nothing.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Beautiful location Very clean Great facilities…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
10

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Beautiful location
Very clean
Great facilities

Δεν μου άρεσε The occasional very cold shower 😂

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Από τον διαχειριστή: Hi, thank you for your kind review.

I'm sorry you had a cold shower, we'd had a power cut which tripped the gas heater in the campers' barn. As soon as Ian realised what had happened he reset the heater. If you identify a problem when on site we massively appreciate being told about it at the time. The showers should always be hot, so if they are not there is a problem which we can fix as soon as we are made aware. Theresa.

Second time staying here! We love…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Second time staying here! We love it 🥰

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

One of my favourite campsites, highly recommend.

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε The site is peaceful, never packed out so each pitch has lots of space and is great for dogs. The walks from the site are stunning, it is very well managed, maintained and the facilities are brilliant. I have stayed here many times and will keep returning.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Fantastic campsite in the Brecon Beacons.…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
9
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
10

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Fantastic campsite in the Brecon Beacons. Excellent value for money, beautiful spacious pitches close to wildlife and brilliant Campers barn for when it’s wet and challenging outside!

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

I've been before to this campsite…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
10

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε I've been before to this campsite which is why I came back. Cannot fault anything. The facilities are always clean, the staff that I saw were very friendly, the camping fields were well kept and pitches were miles apart, although you can choose where to pitch. I also bought my dog (who enjoys letting everyone know he's there) but as we were so far apart from other tents he was able to have a chilled time as well.

I cannot recommend this campsite enough. The site is close to lots of walks as well as Brecon where there is supermarkets should you need supplies. It's in a lovely secluded spot and I will definitely be coming back next year ☺️

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

Just overall a nice nice place…

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
Καμία αξιολόγηση

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Just overall a nice nice place to say. Amazing views.

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά

We’ll be back!

Συνολικά

10 από 10
Τοποθεσία
10
Καλή σχέση ποιότητας-τιμής
10
Παροχές / Δραστηριότητες
10
Εξυπηρέτηση πελατών
10
Φιλικό προς τα παιδιά
Καμία αξιολόγηση
Καθαριότητα
10
Wifi
10

Θέση για σκηνή ή για αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε γρασίδι χωρίς ρεύμα

Μου άρεσε Liked everything - stunning campsite!

Προτείνετε σε φίλους Θα το επισκεπτόμουν ξανά


Χαρακτηριστικά

Δραστηριότητες αναψυχής στον χώρο κατασκήνωσης

Αίθουσα παιχνιδιών Αίθουσα τηλεόρασης Βραδινή αναψυχή Γυμναστήριο Ενοικίαση ποδηλάτου Εξωτερική πισίνα Εστιατόριο/Καφέ στις εγκαταστάσεις Εσωτερική πισίνα Θαλάσσια σπορ Μπαρ ή κλαμπ Παιδική λέσχη Παιδική χαρά Τένις Φαγητό σε πακέτο Ψάρεμα

Παροχές στον χώρο κατασκήνωσης

WiFi Δημόσιες τουαλέτες Δημόσιο τηλέφωνο Διατίθεται μπανιέρα Διατίθεται ντους Δωρεάν WiFi Κατάστημα τροφίμων Κατάψυξη για παγοκύστες Μπάνιο για γονείς και βρέφη Πάρκο σκύλων Παροχή Internet Πλυντήριο με κερματοδέκτη Στεγνωτήριο Τοπικά προϊόντα Τουαλέτες Υπηρεσία παραλαβής από δημόσιες συγκοινωνίες Φορητή τουαλέτα Χημική τουαλέτα Χώρος με νεροχύτη

Δεκτά γκρουπ

Γκρουπ ιδίου φύλου Γκρουπ φοιτητών Σχολικά γκρουπ Φιλικό για μοτοσικλέτες Φιλικό για οικογένειες

Κανόνες

Εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου Επιτρέπεται η φωτιά Επιτρέπεται το μπάρμπεκιου Επιτρέπονται τα οχήματα δημοσίας χρήσεως Επιτρέπονται τα σκυλιά Επιτρέπονται τα σκυλιά όλο τον χρόνο Μόνο για ενήλικες

Κεντρική ιδέα

Ήσυχο Απομονωμένη τοποθεσία Κατασκήνωση στη φύση Λίμνη και/ή βουνό Μαγευτικό περιβάλλον Οικονομικό/για τουρίστες με σακίδια Παράδεισος για περιπατητές Φυσικός παράδεισος

Υπηρεσίες

Ανανεώσιμη πηγή ενέργειας Διατίθενται φιάλες υγραερίου Διατίθεται ανακύκλωση Κοινόχρηστο ψυγείο Κοινόχρηστος καταψύκτης Παροχές φόρτισης Σημεία φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων Χημική τουαλέτα

Παροχές στη γύρω περιοχή

Μπαρ σε κοντινή απόσταση Υπαίθρια αγορά οπωροκηπευτικών σε κοντινή απόσταση Χώρος για σκύλους σε κοντινή απόσταση

Τύπος

Μεσαίο (26-50 θέσεις) φάρμα

Δραστηριότητες αναψυχής στη γύρω περιοχή

Ενοικίαση ποδηλάτου σε κοντινή απόσταση Εσωτερική πισίνα σε κοντινή απόσταση Ιππασία σε κοντινή απόσταση Ιστιοπλοΐα σε κοντινή απόσταση Κανό/Καγιάκ σε κοντινή απόσταση Κοντά σε γκολφ Ορειβασία σε κοντινή απόσταση Ορεινή ποδηλασία σε κοντινή απόσταση Ποδηλασία σε κοντινή απόσταση Ψάρεμα σε κοντινή απόσταση

Τοποθεσία

Pwllyn Farm Camping

Libanus

Powys

Ουαλία

LD3 8NN

Οδηγίες

Ζώνη ώρας

Europe/London +0100 (GMT+01:00)

GPS

51,91465°N
3,49902°W

Οδηγίες διαδρομής

What3words: remind.runways.ghosts.

Πλησιέστερη συγκοινωνία

Πούλμαν
8,5 χλμ. Interchange
20,5 χλμ. Bus Station
22,7 χλμ. Bus Station
Τρένο
20,7 χλμ. Merthyr Tydfil Rail Station
22,5 χλμ. Aberdare Rail Station
22,5 χλμ. Llangammarch Rail Station
Φέρι
44,7 χλμ. Swansea Queens Dock Ferry Terminal

Παρακαλούμε, σημειώστε: Όλες οι αποστάσεις σε αυτή τη σελίδα υπολογίζονται με βάση την πιο κοντινή διαδρομή. Ελέγξτε την πραγματική απόσταση ανάλογα με το μεταφορικό σας μέσο, χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί «Λήψη Οδηγιών».

Τοπικά αξιοθέατα

Being in the Brecon Beacons National Park, there are of course heaps of fabulous walking routes around. A good place to start for ideas is the visitor centre 20 minutes’ walk away, and it’s also possible to head straight out from the farm to locations like Fan Frynych mountain or Craig Cerrig-gleisiad nature reserve – both of which are about an hour and 15 minutes away on foot. Time your strolls to bring you to Mynydd Illtyd Common late in the day, as it’s often treated to some spectacular sunsets. Other popular hiking spots nearby include the fabulous Four Falls Walk (25 minutes’ drive) and Craig-y-Nos Country Park (20 minutes). You might also like to tackle a climb of Pen y Fan (15 minutes) or head to Llangorse Lake (20 minutes) for a day of watersports. For a break from all this activity, head to Brecon (15 minutes) for a tour of the cathedral and Regimental Museum of The Royal Welsh, go underground at the National Showcaves Centre for Wales (20 minutes) or take a couple of drams of Welsh whisky on a tour of Penderyn Distillery (20 minutes).

Φαγητό και ποτά

  • Tai'r Bull Πάμπ 2,8 χλμ.
  • White House Country Inn Πάμπ 5,9 χλμ.
  • Usk & Railway Inn Πάμπ 6 χλμ.
  • The Abercamlais Arms Πάμπ 6,1 χλμ.
  • Red Lion Πάμπ 6,1 χλμ.
  • The Drovers Arms Πάμπ 7,4 χλμ.
  • The Three Horseshoes Inn Πάμπ 7,7 χλμ.
  • Brecon Tandoori Εστιατόριο 8,2 χλμ.
  • Rorkes Drift Πάμπ 8,2 χλμ.
  • The Sarah Siddons Πάμπ 8,3 χλμ.

Παντοπωλεία

  • Bargain Booze Κάβα 8,3 χλμ.
  • Aldi Σούπερ μάρκετ 8,3 χλμ.
  • Co-op Food Σούπερ μάρκετ 8,3 χλμ.
  • Morrisons Σούπερ μάρκετ 8,5 χλμ.

Δημόσιες συγκοινωνίες

  • Llwyn y Celyn 2,4 χλμ.
  • Libanus 2,7 χλμ.
  • Aberbran Junction 4,3 χλμ.
  • Trallong, Nant-y-gwreiddyn 4,4 χλμ.
  • Trallong 4,6 χλμ.
  • Storey Arms 4,9 χλμ.
  • Defynnog, Tanners Arms 5,1 χλμ.
  • Llanspyddid, St Cattwg's Church 5,2 χλμ.
  • Defynnog, Lion Inn 5,3 χλμ.
  • Sennybridge, Post Office 6 χλμ.

Τι υπάρχει κοντά

  • Brecon Golf Course 7,5 χλμ.
  • Cradoc Golf Club 7,6 χλμ.

Τοπικές υπηρεσίες

  • Pod-point EV charging stations Σταθμός φόρτισης 1,4 χλμ.
  • Valero Σταθμός καυσίμων 6,1 χλμ.
  • Murco Σταθμός καυσίμων 6,2 χλμ.
  • West End Service Station Σταθμός καυσίμων 7,6 χλμ.
  • Brecon Medical Group Practice Γιατροί 8 χλμ.
  • Well Pharmacy Φαρμακείο 8,3 χλμ.
  • Boots Φαρμακείο 8,4 χλμ.
  • Morrisons Σταθμός καυσίμων 8,7 χλμ.
  • Brecon War Memorial Hospital Νοσοκομείο 8,7 χλμ.

© OpenStreetMap contributors

Πρέπει να δείτε

National Showcaves of Wales 15,9 χλμ.

Brecon Mountain Railway 16,1 χλμ.

Penderyn Distillery Visitor Centre 16,8 χλμ.

Big Pit: National Coal Museum 31,4 χλμ.

Blaenavon Ironworks 32 χλμ.

National Trust

Aberdulais Falls 32,5 χλμ.

Dolaucothi Gold Mines 34,3 χλμ.

Aberdeunant 34,4 χλμ.

Cwmmau Farmhouse 39,7 χλμ.

Ποδηλατικές διαδρομές

Βρείτε τοπικές διαδρομές στο Εθνικό Δίκτυο Ποδηλασίας - πάνω από 19.000 χιλιόμετρα ποδηλατικών διαδρομών.

Άλλο

Fan Frynych - Fan Llia - Fan Fawr - Craig Cerrig-gleisiad 0,3 χλμ.

Brecon Brecons Visitors' Centre - Mynydd Illtud - Cefn Llechid 1,5 χλμ.

Fan Frynych 2,8 χλμ.

Mynydd Illtud Common - Twyn y Gaer - Mynydd Illtud Common 3,1 χλμ.

Storey Arms - Corn Du - Pen y Fan - Storey Arms 4,9 χλμ.

Παρακαλούμε, σημειώστε: Όλες οι αποστάσεις σε αυτή τη σελίδα υπολογίζονται με βάση την πιο κοντινή διαδρομή. Ελέγξτε την πραγματική απόσταση ανάλογα με το μεταφορικό σας μέσο, χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί «Λήψη Οδηγιών».

Συχνές ερωτήσεις

  • Έχει το Pwllyn Farm Camping πισίνα; Όχι Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
  • Είναι το Pwllyn Farm Camping φιλικό για σκυλιά; Ναι Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
  • Τι αξιοθέατα υπάρχουν κοντά στο Pwllyn Farm Camping; Being in the Brecon Beacons National Park, there are of course heaps of fabulous walking routes around. A good place to start for ideas is the visitor centre 20 minutes’ walk away, … Διαβάστε περισσότερα
  • Πότε μπορώ να κάνω check-in και check-out στο Pwllyn Farm Camping;
    Κατασκήνωση και τροχόσπιτα
    Άφιξη:  1 μμ. –  9 μμ.
    Αναχώρηση από:  μεσημέρι
    Διαβάστε περισσότερα
  • Πόσο κοστίζει η διαμονή στο Pwllyn Farm Camping; Από 29,09 € (για 1 διανυκτέρευση, 2 ενήλικες) - οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις ημερομηνίες και τα άτομα.