Bonjour, je suis très étonné que malgré le temps passé à vous accueillir vous et vos chiens, vous puissiez mettre un avis négatif.
Le wifi est présent à proximité des bâtiments, il nécessite un code wifi que je vous ai donné, peut-être une mauvaise compréhension ?
Pour le reste, je cherche à comprendre …
Ah, oui je sais, je ne vous ai pas rendu votre monnaie car indisponible au moment de votre départ. Je ne vous ai pas vu partir.
Très cordialement, vous avez donc un crédit chez moi pour une prochaine fois comme je vous l'ai indiqué en réponse à votre whatsap …
Frédéric pour La ferme Equestre Les Coccinelles .

Hello, I am very surprised that despite the time spent welcoming you and your dogs, you can give a negative review.
Wifi is present near the buildings, it requires a wifi code that I gave you, perhaps a misunderstanding?
For the rest, I'm trying to understand...
Ah, yes I know, I didn't give you your change because it was unavailable when you left. I didn't see you leave.
Very cordially, you therefore have a credit with me for next time as I indicated to you in response to your whatsap...
Frédéric for La Ferme Equestre Les Coccinelles.

Bonjour et un grand merci pour votre avis ... A la Ferme Les coccinelles, c'est bien connu, quand les enfants peuvent librement côtoyer les animaux, les parents profitent de vraies vacances et de ... L'Apéro ... Au plaisir de vous revoir, ... Frédéric

Hello and thank you for your presence at La Ferme Equestre Les Coccinelles.
The pitches are very quiet and I saw that you appreciated the presence of the animals around you.
Looking forward to welcoming you again.
Frédéric for "La Ferme Équestre Les Coccinelles"

Bonjour et merci pour votre présence à La Ferme Equestre Les Coccinelles.
Les emplacements sont très calmes et j'ai vu que vous aviez apprécié la présence des animaux autour de vous.
Au plaisir de vous accueillir de nouveau.
Frédéric pour "La Ferme Équestre Les Coccinelles"

Hello and thank you for your presence at La Ferme Équestre Les Coccinelles.
The toilets, given the proximity of the river, cannot be near the quietest camping pitches. Pitches exist closer to the sanitary facilities, along the path leading to the Farm.
Very happy that you could hear the song of birds in addition to that of frogs (predators of mosquito larvae).
The pitches are indeed quiet in a meadow with animals nearby.
The river, excluding drought, offers a pleasant waterfall and a small, almost private bathing place.
Looking forward to welcoming you again.
Frédéric for "La Ferme Équestre Les Coccinelles"

Bonjour et merci pour votre présence à La Ferme Équestre Les Coccinelles.
Les sanitaires compte tenu de la proximité de la rivière ne peuvent être à proximité des emplacements camping les plus calmes. Des emplacements existent plus près des sanitaires, le long du chemin qui mène à la Ferme.
Très heureux que vous ayez pu entendre le chant des oiseaux en plus de celui des grenouilles ( prédateurs des larves de moustiques).
Les emplacements sont effectivement au calme dans une prairie avec les animaux à proximité.
La rivière, hors sécheresse, offre une cascade agréable et un petit lieu de baignade quasi privatif.
Au plaisir de vous accueillir de nouveau.
Frédéric pour "La Ferme Équestre Les Coccinelles"

Hello and thank you for your presence at La Ferme Équestre Les Coccinelles.
The toilets, given the proximity of the river, cannot be near the quietest camping pitches. Pitches exist closer to the sanitary facilities, along the path leading to the Farm.
For Wifi, it's the same, except for a global breakdown, there are some near the toilets.
Looking forward to welcoming you again.
Frédéric for "La Ferme Équestre Les Coccinelles"

Bonjour et merci pour votre présence à La Ferme Équestre Les Coccinelles.
Les sanitaires compte tenu de la proximité de la rivière ne peuvent être à proximité des emplacements camping les plus calmes. Des emplacements existent plus près des sanitaires, le long du chemin qui mène à la Ferme.
Pour le Wifi, c'est pareil, sauf panne globale, il y en a à proximité des sanitaires.
Au plaisir de vous accueillir de nouveau.
Frédéric pour "La Ferme Équestre Les Coccinelles"

Hello and thank you for your presence at La Ferme Equestre Les Coccinelles.
We have taken your comments into account and light (solar lamps) the way to the toilets.
The pitches are very calm and indeed during certain stormy periods, the flies can be a nuisance.
Looking forward to welcoming you again.
Frédéric for "La Ferme Equestre Les Coccinelles"

Bonjour et merci pour votre présence à La Ferme Equestre Les Coccinelles.
Nous avons tenu compte de vos observations et éclairer (lampes solaires) le chemin vers les sanitaires.
Les emplacements sont très calmes et effectivement à certaines périodes orageuses, les mouches peuvent être encombrantes.
Au plaisir de vous accueillir de nouveau.
Frédéric pour "La Ferme Equestre Les Coccinelles"

Thank you very much for your presence and your nice comment.
As you mentioned, La Ferme Équestre Les Coccinelles is a haven of peace in the midst of animals and nature (waterfall on site).
The path from the camping pitches to the sanitary facilities is certainly a bit long but conducive to meeting other campers and their children.

Un grand merci pour votre présence et votre sympathique commentaire.
Comme vous l'avez mentionné, La Ferme Équestre Les Coccinelles est un havre de paix au milieu des animaux et de la nature (cascade sur place).
Le chemin des emplacements campings aux sanitaires est certes un peu long mais propice aux rencontres avec les autres campeurs et leurs enfants.

Frédéric

Thank you for everything Ed and I am very happy that you had a good stay at La Ferme Équestre Les Coccinelles.
Looking forward to seeing you and the kids again...

Merci pour tout Ed et je suis très heureux que vous ayez passé un bon séjour à La Ferme Équestre Les Coccinelles.
Au plaisir de te revoir toi et les enfants ...

Frédéric

Bonjour Sophie, je n'ai pas compris votre commentaire car vous sembliez aimer le lieu et vos enfants aussi.
Je prends acte que La Ferme Équestre Les Coccinelles ne vous a pas convenu.
J'en suis désolé et j'espère que vos vacances se déroulent sous de meilleurs auspices.
Frédéric

Un grand merci à des grands parents extra, un plaisir de vous accueillir de nouveau ... Merci à vous ... Frédéric Ferme Équestre Les Coccinelles ...