Lieber Kunde,
es tut uns leid, dass Sie der Aufenthalt auf unserem Campingplatz nicht gefallen hat.
Wenn Sie auf dem Portal gebucht haben, haben Sie sich notiert dass der zugewiesene Stellplatz misst 10 m x 5,60 m, und dass unsere Strom beträgt nur 850 Watt. Wir wissen, dass es nicht viel ist, und wir erwägen es in naher Zukunft zu erhöhen.
Wir haben einen Camper-Service, wo Sie kostenlos das Grauewasser entleeren können, aber offensichtlich haben Sie nicht an der Rezeption nach der Wegbeschreibung gefragt, sonst wäre er informiert worden und ich glaube, dass Sie nicht viel seinem Stellplatz verlassen hat, wenn Sie es nicht bemerkt haben, weil das Camper-Service sich im zentralen Bereich befindet. Die Toiletten, die Sie alt genannten hat, wurden vor 7 Jahren renoviert.
Seine Abreise wurde um eine Nacht vorverlegt und beim Auschecken haben Sie keine Probleme erwähnt, sondern nur, dass es zu heiß war.

Gentile Cliente,
Ci dispiace non abbia gradito il soggiorno presso il nostro campeggio.
La piazzola assegnata misura 10 mt x 5,60 come indicato nel portale dal quale avete prenotato;
così com’è indicato che il nostro voltaggio è di soli 850 watt. Siamo consapevoli che non sia molto e stiamo valutando la possibilità di aumentarlo in un prossimo futuro.
Disponiamo di un camper service dov’è possibile svuotare gratuitamente le acque grigie, ma evidentemente non ha chiesto l’indicazione in reception, altrimenti sarebbe stato informato e credo non sia uscito molto dalla sua piazzola se non lo ha notato, perché si trova in zona centrale. I servizi igienici che lei ha definito vecchi sono stati rinnovati 7 anni fa. La sua partenza è stata anticipata di una sola notte e al check-out non ha fatto cenno ad alcuna problematica, ma semplicemente che facesse troppo caldo.